
本文涉及《相对宇宙》第一季最后一集关键剧情透露,请酌情阅读。
Starz推出的科幻/间谍题材电视剧《相对宇宙》(Counterpart)于本周播出了第一季的结局,这集发生了一起颠覆现状的死亡事件,两个世界陷入了外交僵局,两个霍华德·斯尔克(Howard Silk J·K·西蒙斯饰演)互换宇宙,困在了陌生的世界。
霍华德A(在我们这边世界生活的那位)迫切想要回到处于昏迷之中的妻子艾米莉(Emily 奥莉维亚·威廉姆斯饰演)的身边,可他唯一的选择是求助靛青项目的神秘领导人亚历山大·蒲柏(Alexander Pope 斯蒂芬·瑞饰演),代号“主教”。“主教”同意帮忙,但要求霍华德A在另一个世界当他的杀手。霍华德拒绝了该要求,恼羞成怒的“主教”掏出手枪威胁。出于自卫,霍华德A杀死了“主教”。这是霍华德A第一次杀人。
靛青项目意图将小孩安插在我们生活的世界,培养他们成为间谍特工,发动恐怖袭击。突发的枪击案造成多名人员伤亡,其中一名渗透者死在了两个世界的通道中央,而那里正是外交中立区。随后外交部长得到命令,断绝所有外交途径,通道内的大门遭关闭。
《好莱坞报道》采访了《相对宇宙》的主创、剧集运作人贾斯丁·马科斯(Justin Marks),与他深度交流季终集,分析霍华德的复杂处境,谈剧集未来的走向。

记者:霍华德A杀死了“主教”,这对他有什么影响?
马科斯:对霍华德而言这是非常重要的时刻。整季的剧情都跟霍华德A和霍华德B重叠的部分相关,“主教”是教授霍德尔B间谍技能的老师,剧集初期他不知道“主教”的真实面目。霍华德A杀死了“主教”,这透露出了一个事实——尽管他是为了自卫——他能够做到霍华德B无法做到的事,那就是清楚地意识到“主教”在操控他,“主教”才是敌人。
记者:艾米莉B警告过霍华德B要小心“主教”,甚至告诉他是“主教”发出的引渡令,这都没能让他醒悟。
马科斯:没错。但是你得考虑,消息来源是艾米莉B,而霍华德B无法原谅她过去的事。艾米莉B和“主教”有过节,所以她会去警告霍华德B,但霍华德很难接受这样的事实。
记者:两个霍华德的内在特征越来越相近。霍华德A变得愈加不留情面,同时霍华德B流露出了从未有过的脆弱。这样的变化是角色的演进吗?
马科斯:是的,我们想要探讨一个问题:究竟哪边的霍华德是真正的霍华德。答案是两者混合才是真正的霍华德。这也是剧集的中心问题,我们想在结束的时候给出答案。在创作过程中,我们没有考虑过绝对的答案。剧集初期,两个霍华德的性格截然不同。一个更具同情心,而另一个对自己和周遭都很残酷。随着剧集发展,两人渗透了对方的生活,逐渐地接纳彼此的性格和目的,无论是有意为之还是无意之举。这样以后,问题就来了,两人到底更像谁?是更像霍华德A,还是跟霍华德B更相似呢?到目前为止,这个问题仍是未知的。一直以来,我们的创作都遵循了达尔文的适者生存法则,在剧里“主教”也曾提到过这个法则。剧集讲述两个自我相遇以后,不得不面临“适者生存”的境况。某些方面的剧情是在说,同一个灵魂的不同面争夺同一个身体,然而第一季的结局出乎所有人的意料,变成了两个人越来越相近。

记者:这会是第二季的重点内容吗?外交危机爆发,两个霍华德离开属于自己的维度,被困在了不同的世界,他们必须作出调整并适应。新的环境会继续影响他们,对吗?
马科斯:影响的因素有很多,不仅仅是他们所处的环境。然而在现阶段剧情之下,霍华德A和霍华德B发现,在多个方面他们的身份认同都遇到了挑战,至少自我认知的身份遭到了挑战。他们看待自我的方式,两个世界的人看待他们的方式都有所改变。我们想要在第二季展现出这两种变化。霍华德B在医院,坐在艾米莉A的床边,为她念诗,这是本季我最喜欢的剧情之一。这种做法是在占有另一个霍华德的生活,虽然霍华德B不太情愿,但是他眼中透出了屈服,或者说是纵容,其实还有点乐在其中。看霍华德B处理自己柔情的一面是很有趣的过程,这会成为他下一季性格塑造的重点。
记者:那他又回到了原点,最初他就是在艾米莉的身边放下了戒备。
马科斯:是的,她是他的软肋。在每段失败的关系里,其实都抱有一丝爱情可能会成功的希望。他心里一直都对她怀有情感,不管他自己知不知道。他们中间夹了一个孩子,所以不得不面对彼此。从始至终霍华德B都抱着复合的希望,他在艾米莉的身上看到了曙光,因为眼前的这个女人不会像艾米莉B那样憎恨他。
记者:在第一次交换世界的时候,未经历改变的霍华德B可能会跟杀手鲍德温(Baldwin 萨拉·萨里约科饰演)达成协议吗?
马科斯:完全不可能。你觉得鲍德温愿意跟他合作吗?
记者:她在这个世界生活也改变了许多,尤其是她亲自目睹了另一个自己的死亡。她现在追求童话书一般的生活,她能实现吗?到底谁才是真正的鲍德温?
马科斯:第二集一开始,鲍德温能明显感受到她的分身娜迪亚(Nadia)对她带有蔑视,我们多次给这两个角色安排了这种情绪。她们渴望对方拥有的东西,她们都经历过同样的伤害。鲍德温质疑她的分身,为什么分身可以克服创伤。娜迪亚亲眼看到父亲的死亡,对父亲的求助无动于衷。而鲍德温转化了自己的痛苦,变成了一个杀手,可以说她将伤疤作为战服穿在外面。娜迪亚则是将痛苦转向了自己,鲍德温在那一刻意识到,自己是因为自己的痛苦经历而生,根本没有逃跑的出路,既然如此,那她也没有抵抗痛苦、抹去痛苦的能力,无法给自己创造一个全新的身份。这就是她正在做的事情:她试图给自己创建一个新的身份,结果在第一季成败参半。
记者:最后一集霍华德B和鲍德温达成协议,让她杀掉他前几集他就想杀死的人。霍华德B给了鲍德温一笔钱,这成了她的救命稻草,给了她开始新生活的可能。
马科斯:是的,这个安排还别有用意,鲍德温和霍华德B达成的交易对她第二季的发展很重要。她以往都是孤军奋战,而现在她和别人合作了。在第一集对准自己嘴巴开枪的孤独角色,开始在这个世界不断地寻求联系。达成这个协议几乎可以说是霍华德B在照顾她。剧集讲述各种性格碰撞、折中,毫无相似之处的两种性格找到了一个汇合点。

记者:霍华德也迫使彼得·奎尔(Peter Quayle)达成了一个协议,因此不难推断,霍华德和鲍德温会联手保证奎尔遵守诺言。
马科斯:霍华德B和奎尔,他们双方进行了一系列有趣的妥协。两人都在采取一些办法来保护自己的妻子,但从某种意义来说,又不是他们真正的妻子。对于奎尔而言,这是很重要的区别,因为实际上克莱尔(Clare 纳赞宁·波妮阿蒂饰演)是杀死了他老婆并接管了其生活的凶手,不过他暂时不明真相。霍华德B保护的是他对失败的感情存有的希望。奎尔和霍华德B都不愿让步,但在特殊情况下他们不得不妥协。虽然两人水火不相容,但碍于靛青学校,他们只得联手合作。奎尔是一个在成长过程中缺失父亲形象的年轻人,他在霍华德B身上找到了一种倒错的父亲形象。
记者:在有预谋的车祸发生后,克莱尔和彼得在医院相遇,她发现彼得其实是在帮她忙,用车祸来制造不在场证据,这样她就欠下了一个人情。结果让彼得负责调查靛青项目,简直是引狼入室。
马科斯:克莱尔为了活命不择手段。如果当鲍德温的女朋友可以生存,那她就会这么做;当奎尔的老婆可以生存,她就这么做了。但是有了孩子以后,克莱尔就得面临两难的抉择。父母来自不同世界的孩子是相当复杂的,克莱尔自己都不知道这将会考验她的忠诚。奎尔是孩子的父亲,同时也是克莱尔活着的原因。但她的任务就是接近奎尔,操纵他、从他身上获取情报。他们都是这桩婚姻的受害者,互相利用,各取所需。奎尔是为了野心,克莱尔是为了偷取情报。随着剧情发展,要找到真相的话,他们还需要经历很多事情。不过他们正在以一种奇怪的方式接近彼此。在婚姻中,权力动态会不断地对调。
记者:两个世界进行电话会议,这可能是电视史上最不同寻常的电话会议。两边涉及的科技实质上是差不多的,那两个世界是同一批管理层吗?
马科斯:剧里暗示过这种可能性。答案要复杂得多,这也是我们会在第二季正式回答的问题:管理层都有谁?他们的故事是什么?交叉世界以及交换办公室的历史背景是什么?到底是如何产生的以及为何会产生?几十年来是如何发展的?目前我们知道靛青项目的来历,但我们不知道它出现的原因和它与管理层的联系。在第一季结尾,我们用跟预想不同的方式来介绍管理层,因为下一季会有专门属于他们的故事。

记者:这部剧集隐喻了冷战时期的故事,交叉的通道与20世纪60年代早期柏林的查理检查哨极其相似,特别是当渗透者倒在外交中立区,但两边世界都没有采取任何行动。这条通往另一个世界的通道,是现代版的查理检查哨吗?
马科斯:是的。整个第一季,从寓言的角度来说,我会称之为1961年的柏林,即将建起柏林围墙。这就是第一季的故事,冷场正在酝酿之中,但这堵围墙还没有正式竖起。第二季将是冷战后筑成柏林墙之后的故事,人们开始划清战线,形成敌对的外交手段,间谍游戏持续升级。
记者:科幻元素是支撑《相对宇宙》剧情的基础,但是剧集的内核更多是在探讨个人认同、自我感知和人际关系。这么说正确吗?
马科斯:可以这么说。这样的题材听起来可能会比较沉闷,这是一部关于遗憾和假设的剧集,讨论若在另一种情形下我们的生活会是什么样子的。如果我们真的遇到剧里的情况,会不会觊觎?能不能接受?这是否会从根本上改变我们?我们会不会与不同的自己较量,或者攀比不同的生活?此外,先不谈冷战的隐喻,这是一个人类层次的重要故事。我们想把创作的角色放到这个位置,下一季会展开详述,因为我们要在拥有两个世界的宇宙探究神学问题。我喜欢一部塞满谜题的剧集,特别是剧里有我在意的角色。
《相对宇宙》已获得第二季续订,第二季正在拍摄当中,预计明年回归。
[
本帖最后由 ng_copy 于 2018-4-8 23:11 编辑 ]